Avec Sandrine Bisson, Frédéric Blanchette, Rose-Anne Déry, Pierrette Robitaille et André-Luc Tessier
Traduction Yves Morin
Résumé
Louis et Becca tentent, tant bien que mal, de se remettre du deuil de leur fils unique, Danny, tué alors qu’il n’avait que 4 ans. Tandis que Becca est résolue à effacer les souvenirs liés à son fils en envisageant la vente de la maison, Louis, de son côté, tente par ses activités de cacher tous symptômes de dépression. Pour aller de l’avant dans l’acceptation du deuil, Becca s’obsède à vouloir rencontrer Jason, le jeune homme qui a accidentellement happé son enfant. La pièce aux personnages chargés de leur impuissance explore ici les passages secrets du deuil, de la fissure irréparable jusqu’à l’espoir de reconstruire. David Lindsay-Abaire remporte le Pulitzer en 2007 avec Rabbit Hole, titre d’origine de la pièce Le Terrier.
Pour cette première production de la compagnie Tableau Noir, les comédiens et directeurs artistiques Rose-Anne Déry et André-Luc Tessier font appel au metteur en scène Jean-Simon Traversy (Les Flâneurs célestes, Constellations, Simone et le whole shebang).
Biographies
Jean-Simon Traversy
Metteur en scène
Sandrine Bisson
Comédienne
Frédéric Blanchette
Comédien
Pierrette Robitaille
Comédienne
Rose-Anne Déry
Comédienne
André-Luc Tessier
Comédien
Yves Morin
Traduction et musique
Cédric Lord
Scénographie
Marie-Noëlle Klis
Costumes et accessoires
Renaud Pettigrew
Lumières
Équipe
Musique
Yves Morin et Étienne Thibeault
Assistance à la mise en scène
Simon Beaudry
Coordination technique et régie
Emily Vallée-Knight
Direction de production
Maude St-Pierre
Décor
Cédric Lord
Costumes
Marie-Noëlle Klis
Assistance aux costumes
Natacha Lavoie-Savard
Éclairages
Renaud Pettigrew